Μια μικρή πολική αρκούδα ζει ευτυχισμένη παίζοντας και κυνηγώντας φώκιες στους πάγους.
Όμως μια μέρα όλα ανατρέπονται…
